220. Бирди тапсаң, кийип өт, бирди тапсаң, ичип өт.
Заработаешь одно - оденься, заработаешь другое - съешь (т.е. живи по средствам).

221. Бирдик болгон жерде - тирдик.
Жизнь там, где единство.

222. Бирдики - миңге, миңдики - түмөнгө.
Говорит с уха па ухо, а слышно с угла на угол (букв.: что [известно] одному, то тысяче, а что тысяче, то несметному количеству).

223. Бири кетти, неси калды?
Лиха беда начало (букв.: один прошел, что там осталось? Говорится о первом дне поста).

224. Бирин эки кылып, битти сирке кылып.
Блоха с лошадь, а вошь с корову (букв.: одно двумя делая, вошь гнидой делая).

225. Биринчи байлык - ден соолук, экинчи байлык - ак жоолук, үчүнчү байлык - жүз соолук.
Первое богатство - здоровье, второе богатство - жена, третье богатство - сто овец.

226. Бирөө билбегенди, бирөө билет.
То, чего не знает один, знает другой.

227. Бирөө кечерге кечүү таппай жүрсө, бирөө ичерге суу таппай жүрот.
Один для переправы брода не находит, а другой - для питья воду не находит.

228. Бирөө өлүп жатса, бирөө күлүп атат.
Oдин умирает, а другой смеется.

229. Бирөөгө көр казсан, кенен каз.
Если другому роешь могилу, рой просторней (возможно, сам будешь в ней лежать).

230. Бирөөнүн катыны бирөөго кыз көрүнөт.
Чужая жена девицей кажется: в чужую жену бог ложку меда добавил.

231. Бирөөнүн өзү баатыр, бирөөнүн сөзү баатыр.
Oдин сам по себе храбр, а другой только на словах храбр.

232. Биттин ичегисине кан куйган.
Такой ловкач, что блоху подковывает (букв.: такой ловкий, что в кишки вши кровь вливает).

233. Боз койдон жоош, ак койдон анкоо.
Смирнее серой овцы, простосердечнее белой овцы; тише воды, ниже травы.

234. Бойлукта байлык жок.
В холостяцкой жизни нет богатства.

235. Болбогонго болушпа.
Не помогай непутевому.

236. Болоор кулун желеде жулкунат, болоор бала бешикте булкунат.
Путевый жеребенок с привязи рвется, путевый ребенок - из колыбели.

231. Болот бычак кында жатпайт.
Булатный меч в ножнах не лежит.

238. Боор ооруса, боорго тепкен.
Его пожалели, а он в печень лягнул (о неблагодарном).

239. Бөдөнөнү сойсо да касапчы сойсун.
И перепелку пусть режет мясник; дело мастера боится.

240. Бөдөнөнун жатагын көр да, этине таарынба.
Посмотри на гнездо (букв.: логово) перепелки и не обижайся на ее мясо (что его мало).

241. Бөзчу бөзгө жалчыбайт.
Ткач не получает бязи; сапожник без сапог.

242. Бойдо чагым бөлөккө жетпес.
Ложь не живуча (букв.: клевета к другому не пристанет).

243. Бөксө чайнек бат кайнайт.
Неполный чайник быстро закипает.

244. Бөрк астында бөру жок дебе, ээк астында жоо жок дебе.
Не говори, что вблизи нет волка, не говори, что под носом нет врага.

245. Бөлүнгөндү бөру жейт.
Кто отделился, того волк съест.

246. Бөрү азыгы - жолдон.
Волка ноги кормят (букв.: волчий провиант в пути).

247. Бөрү атар жигитти бөркунөн тааны.
Охотника на волков узнавай по его шапке.

248. Бөрү баласы ит бөлбөйт.
Волчонок собакой не станет; сколько волка не корми, он все в лес смотрит.

249. Бука жокто - торпок бий.
Когда нет быка, и бычок - бий; на безрыбье и рак рыба.

250. Булак өзүн көлмүн дейт.
Родник мнит себя озером.

251. Буламыктан таш сынат, кыпамыктан бут сынат.
(Если черт попутает) на болтушке зуб ломается, на первой пороше - нога ломается

252. Булуттан чыккан күн ачуу, жамандан чыккан - сөз ачуу.
Жгуче солнце, вышедшее из тучи, едко слово, сказанное дурным.

253. Бура сүйлөгөн сөз, күлөргө жакшы.
Каламбур хорош, чтобы посмеяться.

254. Буудайдын барар жери - тегирмен.
Место, куда отправляется пшеница - мельница (напр., девушке суждено выйти замуж).

255. Буюкканга жылдыз - от.
Для замерзающего звезда - огонь; утопающий за соломинку хватается.

256. Буюрбаган ашка мурун канайт.
На неположенную (не принадлежащую тебе) пищу из носа кровь течет (съесть не удается).

257. Бүгүнкүнүн эртеңкеси бар.
У сегодня есть завтра.

258. Бүркүт карыса, чычканчыл болот.
Беркут, состарившись, становится мышеловом.

259. Бышылуу тамактын күйүтү жаман.
Обидно уходить от готовой пищи.