325. Жаман жолдош жоого алдырат.
Плохой товарищ врагу выдаст.

326. Жаман ит күндүз үрөт.
Плохая собака лает днем (не лает ночью).

327. Жаман иттин аты "Бөрубасар".
Кличка дрянной собаки (обязательно) "Волкодав".

328. Жаман каап суйлөйт, жакшы таап суйлөйт.
Дурной говорит, кусая (как собака), хороший говорит дельно.

329. Жаман катын, терисин жыйбай, иттен көрөт; башын жуубай, биттен көрөт.
Дурная баба кожу не убирает, да собаку винит (за то, она съела кожу), голову не моет, да вшей винит.

330. Жаман киши өз камы үчүн күйүнөт, жакшы киши эл камы үчүн жүгүрөт.
Дурной человек заботится о своих нуждах, хороший человек заботится о нуждах общественных.

331. Жаман кишиден кийин, иттен илгери.
Дурной хуже человека, (но) лучше собаки.

332. Жаман койчу жайытын бир күңдө түгөтөт.
Дурной пастух овцам в один день стравит свое пастбище.

333. Жаман көргөндүн бөркү - казанбактай.
У того, кого не любишь, и шапка безобразна (букв.: как казанбак).

334. Жаман менен жолдош болсоң, балаасына каласың.
С дурным поведешься, с ним и беду разделишь.

335. Жаман сөз доого калтырат.
Дурное слово в тяжбу вовлекает; язык мой - враг мой.

336. Жаман уй жарда музөөлөйт.
Плохая корова над яром телится.

337. Жаман уул атасы өлгөндө бир көбөт.
Дурной сын со смертью отца начинает важничать.

338. Жаман үйдүн коногу бийлейт.
В плохом доме гость распоряжается.

339. Жаман эсеп түпкө жетет.
Ложный счет доканает (напр., очковтирательство).

340. Жаманга айткан кайран сөз.
Жаль слов, сказанных дурному.

341. Жаманга - сый көрсөтпө, уйга - суу көрсөтпө.
Плохому не оказывай почета, корове не показывай воду.

342. Жамандан жарты кашык аш калыптыр.
Ешь (или съем) все до конца (букв.: от никудышного осталось пол-ложки пищи).

343. Жамандан тон кийсең, тойдо доолайт.
Наденешь одежду (попросив у) дурного, (а) он на пиру потребует ее обратно.

344. Жамандык издетпей эле табылат.
На грех мастера нет (букв.: зло, не заставляя себя искать, найдется).

345. Жамандыкты амандык жеңет.
Благополучие побеждает зло (мне пытаются причинить зло, но ему противостоит мое благополучие).

346. Жамандын барынан жогу.
Лучше никакого, чем плохой.

347. Жамандын бир өнөрү артык.
У дурного одна проделка лишняя (от него жди пакости).

348. Жамандын жан жыргатары - уйку.
Для бедняка (единственная) услада души - сон.

349. Жамандын жакшысы болгончо, жакшынын жаманы бол.
Чем быть хорошим среди плохих, лучше быть плохим среди хороших.

350. Жамандын катыны болгуча, жакшынын жесири бол.
Чем быть женой дурного, лучше быть вдовой хорошего.

351. Жаманы кылып коюучу, жакшысы уят болуучу.
Дурной натворит, а хорошему срам.

352. Жамгыр менен жер гулдөйт, эмгек менен эл көбөйөт.
Благодаря дождю цветет земля, благодаря труду процветает народ.

353. Жамгыр өзүн сел ойлойт, кудук өзүн көл ойлойт.
Дождь мнит себя потоком, колодец мнит себя озером.

354. Жан бар жерде каза бар.
Где есть душа, там есть (и) смерть.

355. Жан сакташ оной, жан жыргатыш кыйын.
Сохранить жизнь (т.е. жить вообще) легко, трудно дать душе усладу, т.е. найти свое дело.

356. Жаңы жардын жалыны кучтуу.
Пламя новой возлюбленной сильно.

357. Жарактуу күнү жоо келбейт.
Когда (человек) вооружен, так и враг не приходит.

358. Жарды болор жигит, эринчээк болот.
Парень, которому судьба быть бедным, ленив бывает.

359. Жат жарытпайт, өз өлтурбөйт.
Чужак не облагодетельствует, свой не убьет.

360. Жата берсе, ат арыйт, журө берсе, жол арбыйт.
Долго пребывать (на одном месте) - конь худеет (подножный корм иссякает), двигаться - (пройденный) путь увеличивается.

361. Жатканга, жаан жукпайт.
К лежачему дождь не прилипает; под лежачий камень вода не течет.

362. Жатып өлгучө, атып өл.
Чем умереть лежа, умри стоя (букв. стреляя, т.е. в бою).

363. Жаш чыбыктын ийилгени - сынганы, жаш жигиттин уялганы - өлгөну.
Согнулся молодой прутик - сломался, осрамился молодой парень - умер.

364. Жашка - кызмат, карыга - урмат.
Молодому - работа, старому - почет.

365. Жашыл оңт, жаш чоңоет.
Зеленое полиняет, а молодое вырастет.

366. Жашында жигит октолот, жашаганда токтолот.
В молодости парень прыгает (хулиганит), а поживет - остепенится.

367. Жашында калжың болсоң, карыганда мылжың болорсуң.
Если ты в молодости шутлив, то к старости станешь надоедлив.

368. Жел желпинте соккон менен, таң мезгилсиз ата койбойт.
Если даже и ветер подует, рассвет без времени не наступит.

369. Жел жүрбөсө, чөптүн башы кыймылдабайт.
Ветерок не подует, верхушкa травы не пошевелится; нет дыма без огня.

370. Жел менен жарышпа, көлөкөңдү кууба.
С ветром не бегай наперегонки, тень свою не догоняй.

371. Жер кишинин акысын жебейт.
Земля человека не обсчитывает (она полностью оплачивает вложенный в нее труд).

372. Жер кулагы жети кат.
Слухом земля полнится (букв.: ухо земли в семь пластов).

373. Жерге түшкөн - жетимдики.
Что на пол упало, то сиротское.

374. Жерде жаткан жумуртка асманда учкан куш болот.
Лежащее на земле яйцо станет летающей в небе птицей.