180. Баш кесмек бар, тил кесмек жок.
Голову режут, язык не режут (нужно говорить прямо, начистоту).

181. Башка келгенде - көз көрөр.
Что на голову свалится, то глаз увидит: поживем - увидим.

182. Баштан ашкан убара.
Хлопот полон рот.

183. Баштык ичпейт, баш ичет.
Ест не мешок, а человек (судить нужно не но количеству пшци, а по количеству людей).

184. Башы оорубагандын кудай менен иши жок.
У кого голова не болит, тому до бога дела нет.

185. Башы тоголоктун бардыгы адам боло бербейт.
Не все круглоголовые - люди (чтобы быть настоящим человеком, недостаточно иметь только круглую голову).

186. Башын баштайт, аягын таштайт.
Начало он начинает, а конец - бросает.

187. Башыңа күч келсе, башмандак атасың.
Придется, так будешь и кувыркаться.

188. Башына тартса - аягына жетпейт, аягына тартса, башына жетпейт.
Натянет на голову - на ноги не хватает, натянет на ноги - на голову не хватает; нос вытянет - хвост увяз, хвост вытянет - нос увяз.

189. Башына тоо тушсо, чымындай көр.
Если на твою голову свалится гора (бед), прими за муху (не падай духом).

190. Бекерден теңирим безер.
От бездельника бог отвращается.

191. Бекердин чолосу жок, устанын тогосу жок.
У бездельника досуга нет, у кузнеца кольца нет

192. Бекеринен кепин табылса, өлмөк керек.
Если попался даровой саван, нужно умирать.

193. Бербегенди берип уялт.
Дай тому, кто не дал, и (тем) устыди.

194. Бербестин ашы бышпас.
Кто не хочет давать, у того пища (долго) не варится.

195. Бербестин шылтоосу көп.
Кто не хочет дать, у того отговорок много.

196. Берген жоомарт эмес, алган жоомарт.
Щедр не тот, кто дает (подарок), а тот, кто принимает (с тем, чтобы потом одарить).

197. Берип берен болгуча, бербей сараң бол.
Чем давать и слыть молодцом (добряком), лучше не давай и слыви скупцом; скупость - не глупость.

198. Берээген колум алааган.
Моя щедрая (букв.: много дающая) рука много получает.

199. Бечелге жөтөлдүн кереги эмне.
Зачем сидню кашель.

200. Бешик баласы беш түлөйт.
Грудной (букв.: колыбельный) ребенок пять раз слиняет (т.е. еще много раз изменится).

201. Бешиктеги баланын бек болорун ким билет?
Получится ли из младенца бек, как знать?

202. Бийик тоонун жанынан көр, башына чыкпа, жакшы кишини алыстан ук, жанына барба.
На высокую гору смотри сбоку, на вершину ее не всходи, о хорошем человеке слушай издали, близко к нему не подходи (вблизи они теряют свою значимость).

203. Билбеген уу ичет.
Кто не знает, тот яд пьет

204. Билген жолунду атаңа бербе.
Дорогу, которую ты знаешь, даже отцу своему не уступай (не сворачивай с хорошо знакомой дороги, даже если отец скажет тебе, что ты ошибся).

205. Билгенден биле элегиң коп, коргондон коро тилегиң коп.
Того, что ты пока не знаешь, больше, чем ты знаешь, того, что ты пока не видел, больше, чем ты видел.

206. Билек бирче болсо да, манча башка.
Рука вместе, а пятерня врозь; родня родней, а в горох не лезь.

207. Билек жирей албаганды билим жирейт.
То, чего не может разорвать рука, разрывает знание.

208. Билим - элге, суу - жерге.
Знание - народу, воду - земле.

209. Билимдүү болмок - оңой, адам болмок - кыйын.
Знающим стать легко, человеком стать трудно.

210. Билимдүүго дүйнө жарык.
Ученому мир светел.

211. Бир көргөндө - тон сыйлуу, таанышканда - бой сыйлуу.
По одежке встречают, по уму провожают (букв.: с первого взгляда одежда почетна, когда познакомится, сам он почетен).

212. Бир кумалак бир карын майды булгайт.
Ложка дегтя в бочке меда (букв.: один катышек портит целый кушырь масла).

213. Бир күнү калпың билинсе, созго алгысыз болорсуң.
Если однажды обнаружится твоя ложь, ты лишишься уважения.

214. Бир мунарага жеталбай атып, бир мунарага бутун арткан.
Не достигнув одного минарета, протягивает ногу к другому (не закончив одного, хватается за другое).

215. Бир тойдо эки жар болбойт.
На одной свадьбе двух возлюбленных не бывает (т.е. сразу на двух не женятся; говорят о человеке, который служит и нашим и вашим).

216. Бир тоокко да жем керек.
И одной курице корм нужен.

217. Бир уядан бир сасык.
Из одного гнезда - один болтун; в семье не без урода.

218. Бир үйдүн жарыгы бир үйго түшпойт.
Свет одной юрты не падает на другую.

219. Бирде жигит жөө жүрөт, бирде жигит төө минет.
Молодец то пешком ходит, то на верблюде ездит (в зависимости от социального или материального положения).