570. Көп жашаган билбейт, көпту көргөн билет.
Знает не тот, кто много жил, а тот, кто много видел; не спрашивай старого, а спрашивай бывалого.

571. Көп жойлогон түлкү ачтан өлөт.
Много рыскающая лисица с голоду дохнет.

572. Көп - коркутат, терең - батырат.
Масса - устрашает, глубина - поглощает.

573. Көп менен көргөн - той.
На миру и смерть красна (букв.: что испытал вместе с многими - это пир).

574. Көп түкүрсө, көл болот.
Если множество плюнет, будет озеро; с миру по нитке - голому рубашка.

575. Көпсөң - жарыласың, толсоң - төгүлөсүң.
(О заносчивом) вздуешься - лопнешь, наполнишься - прольешься.

576. Көптү жамандаган көмүүсүз калат.
Кто много хулит, тот останется без погребения.

577. Көрбөгөн ой - чуңкур көп.
Неизведанных ям и впадин много.

578. Көрбөйт деп, ууру кылба.
Не воруй, полагая, что не увидят.

579. Көрбөс төөнү да көрбөйт.
Кто не видит, тот и верблюда не заметит.

580. Көргөн - көргөнүн кылат, көсөө - түрткөнүн кылат.
Видевший делает то, что видел, а ожег -то, на что натолкнут.

581. "Көрдүм" деген көп сөз, "көрбөдүм" деген бир соз.
Сказать "видел" - много слов, сказать "не видел" - одно слово (видевшего будут расспрашивать, а ответивший "не видел" избавлен от дальнейших расспросов).

582. Көрүктүүнү көрүп алганча, сүйгөнүңдү сурап ал.
Чем брать красивую (просто) с погляда (прельстившись только внешностью), лучше выпроси любимую.

583. Көрүнгөн тоонун ыраагы жок.
Виднеющая гора недалека.

584. Көсөө узун болсо, кол күйбөйт.
Если ожег длинный, рука не обожжется.

585. Көч жүрө-жүрө түзөлөт.
Кочевка на ходу выравнивается (т.е. все делается постепенно).

586. Көчкөн журттун баркын конгон журтунда билесиң.
Ценность места, откуда откочевал, познаешь там, куда прикочуешь.

587. Куда-сөөктүн кызыгы - барып, келиш.
Сваты (и сватьи) хороши тем, что друг к другу (в гости) ходят

588. Кудайыңа ишенсең, жоо каласың.
Если на бога своего будешь надеяться, то пешим останешься.

589. Куйма кулакка айтсаң, куюп алат, акма кулакка айтсаң, агып кетет.
Скажи понятливому - он усвоит, скажи беспамятному - он забудет.

590. Кул кумуш тапса, коерго жер таппайт.
Раб серебро найдет, (так уж) не знает, куда положить.

591. Кулак укканды көз көрөт.
Что ухо слышит, то глаз видит.

592. Кулакка кирген сасык сөз журөккө барып бир тиет.
Вошедшая через ухо хула, дойдя до сердца, превращается в лед (т.е. ведет к охлаждению отношений).

593. Кулча иштеп, бийче же.
Работай, как раб, ешь, как бий.

594. Кумарга ууру жолдош.
Спутник азартной игры — вор.

595. Кумурска кичинекей болсо да, кайраты тоо аңтарат.
Мал муравей, но сила его горы сворачивает; мал золотник да дорог.

596. Курсагы ачкан - урушчаак.
Голодный - сварлив.

597. Куру аякка бата журбөйт.
Сухая ложка рот дерет (букв.: к пустой чашке благословение не идет).

598. Куру кайрат баш жарат.
Пустая храбрость голову дробит.

599. Куттуу конок келсе, кой эгиз табат, кутсуз конок келсе, койго карышкыр чабат.
Придет гость счастливый - овцы двойни принесут, придет гость несчастливый - на овец волк нападет.

600. Куттуу уйдөн куру чыкпа.
От щей добрые люди не уходят (букв.: из дома счастливого ни с чем не уходи; нужно хотя бы кусок съесть).

601. Куу баш болчу жигитке, туубас катын жолугат.
Парню, которому суждено быть бездетным, бесплодная жена попадается.

602. Куш баласы кырымга карайт, ит баласы жырымга карайт.
Ловчая птица вдапь смотрит, а собака на ремешки смотрит (чтобы их съесть).

603. Кубөлүү сөз - никелуу катын.
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь (букв.: слово, сказанное при свидетелях - законная жена).

604. Куз - талаш маалы.
Осень - время борьбы (за обеспеченное существование).

605. Куйөгө жетпей кыз тынбайт.
Девица не успокоится пока не добьется мужа.

606. Күлүк ат чапкан сайын арбытат.
Скаковой конь чем дальше скачет, тем больше усиливает (ход).

607. Күн караган - суукка тоңот, бай караган - ачтан өлөт.
Кто на солнце надеется, тот замерзнет, кто на бая надеется, тот с голоду умрет.

608. Күндө келген - күл ууртайт, айда келген - май ууртайт.
Кто каждый день приходит, золу глотает, кто в месяц раз приходит, жир глотает.

609. Күч атасын тааныбайт.
Сила (и) отца своего не признает.