Эр-Тоштюк
От своей жены Кенджеке,
От своей молодой жены,—
Принимай, богатырь, дары!
Первый дар: Чайинги—броня,
Будешь жив — припомнишь меня!
Дар второй: скакун Чалкуйрук,
С ним—припомнишь меня, Тоштюк!
Третий дар: золотой биток,
От него тебе будет прок,
Он в пустыне станет ручьем,
Он в потоке станет мостом,
Он в сраженье станет копьем,
Станет он дождем средь огня...
Он напомнит тебе меня!
Дар четвертый мой: кюлазык!
Будет жажда — смочит язык,
Будет голод — чуть пожуешь
И насытишься, оживешь!
Пятый дар: попона. Она
Из особого волокна,
Вышита каймой непростой —
С приворотной кайма травой!
А шестой и последний дар:
Меч сверкающий, как пожар.
Знаменитое чудо он,
Разрубает верблюда он,
Золотая на нем рукоять,
Острие—алмазу под стать,
Выплавляла его для боев
Ровно тысяча мастеров,
Имя носит он "Нар-Кескен".
Этот друг не знает измен,
Этот верный спутник немой
Днем и ночью будет с тобой,
Он заслужит дружбу твою,
Он послужит тебе в бою!
Не гнушаясь, из женских рук
Принимай подарки, Тоштюк!
Будет меч тебе по руке—
Будешь помнить ты Кенджеке".
От своей молодой жены,—
Принимай, богатырь, дары!
Первый дар: Чайинги—броня,
Будешь жив — припомнишь меня!
Дар второй: скакун Чалкуйрук,
С ним—припомнишь меня, Тоштюк!
Третий дар: золотой биток,
От него тебе будет прок,
Он в пустыне станет ручьем,
Он в потоке станет мостом,
Он в сраженье станет копьем,
Станет он дождем средь огня...
Он напомнит тебе меня!
Дар четвертый мой: кюлазык!
Будет жажда — смочит язык,
Будет голод — чуть пожуешь
И насытишься, оживешь!
Пятый дар: попона. Она
Из особого волокна,
Вышита каймой непростой —
С приворотной кайма травой!
А шестой и последний дар:
Меч сверкающий, как пожар.
Знаменитое чудо он,
Разрубает верблюда он,
Золотая на нем рукоять,
Острие—алмазу под стать,
Выплавляла его для боев
Ровно тысяча мастеров,
Имя носит он "Нар-Кескен".
Этот друг не знает измен,
Этот верный спутник немой
Днем и ночью будет с тобой,
Он заслужит дружбу твою,
Он послужит тебе в бою!
Не гнушаясь, из женских рук
Принимай подарки, Тоштюк!
Будет меч тебе по руке—
Будешь помнить ты Кенджеке".

