Не забудь, Эр-Тоштюк, о той,
Что осталась в степи пустой,
И когда страшный суд придет,
Повстречается вновь с тобой.
У красавицы Айсалкын
От тебя народится сын,
Люди мальчика подберут,
Бокмуруном его назовут,
Кокетей, известный кругом,
Будет добрым ему отцом,
Подрастет средь степных долин
Айсалкын и Тоштюка сын.
Чтоб посмешищем мне не быть,
Так решила я поступить!
Ты ж не думай об этом, друг..
Погляди на меня, Тоштюк,
Не забыть меня обещай
И... на этой земле прощай!"
Пери, молвив эти слова,
Заклинания произнесла.—
Неба спряталась синева,
Поползла из ущелий мгла,
И обрушились с горных круч
Вниз на землю громады туч,
Черный ветер, дождь ледяной
Поднялись штормовой волной,
И земля кругом затряслась...
И пропала пери из глаз!
Свет очей моих, Айсалкын,
Глиняный китайский кувшин
С горного водой ледяной,
Драгоценной в полдневный зной.
Несчастливица Айсалкын,
Ты сама — палящий хамсин
И прохладный ручей — сама,
Сводишь путников ты с ума.
Для других сладка, Айсалкын,