Яндекс.Метрика

Обращение Манаса к войску

Мухи водятся там
С казарок величиной,
Мыши водятся там
С овчарок величиной.
Колючки — длиной с копье,
Кольчугу сдерет репье,
Каждая камышина
Крепче кольев Бейджина, —
Надо с ней в поединок вступать.
Водная птица шумит:
Когда над водой взлетит,
Кажется — гром гремит,
Грозная туча идет.
Густая ночь настает.
Горами та птица помет
Вдоль берега громоздит.
Плоды там даром гниют,
Птицы лишь их клюют,
Природы напрасен труд.

Прея множеством груд.
Прекрасным грузом ветвей,
Падалицей для червей
Пропадают эти плоды.

Жилы золота и серебра
Желтеют в ручьях на дне,
Жаждут света в земной глубине,
Животворного заступа ждут,
Ждут, когда их люди найдут.
Как невеста, лицо прикрыв,
Медногубая Джестумшук
Там гоняется за людьми,
Как за мухами злой паук;
Волшебный змей Сырасты,
Вьюн с восьмую версты,
Водятся в тех краях.
Роится в лесу оса
Ростом с доброго пса.
Шуршит листвой муравей —
Шакальих кривых зубов
Жвалы его длинней.
Волки небывалые там:
Кони трехгодовалые им
Подобны по величине,
Не хватает им лишь тавра.
Есть там призрак Джабырбаян,
Есть там сказочный великан
По имени Ачалык.
Не расскажет о нем язык:
Он высок и четыреглаз,
Он всю землю видит зараз,
Может он вперед и назад
Свой удвоенный кинуть взгляд.
Всякие там чудовища есть,
Там у них становища есть.
Никакой им не надо стряпни —
Глотают камни они;
Годами ни слова не говорят,
Голос богом отнят у них.

От такого не удерешь:
Если встретишься с ним, умрешь.
С призраками сражаться там
Нам еще предстоит:
Никакой им не нужен щит,
Никакой их меч не страшит.
Мы там наткнемся на львов,
Созданных из одних паров;
Через марево мы пройдем,
Все в испарине, мы пройдем;
В воздухе висящим путем
Воины пробьются мои.
Сверху хлопья тумана ползут,
Снизу топью барханы сосут;
С плотью из дымчатой пелены,
Пастухи, что еле видны,
Призрачных баранов пасут;
Вся прозрачная, как волна,
Та страна обманов полна,
Вся плещется, как море, она,
Мерещится в просторе она,
Между истиною и сном
Перебежчица только она.

Взрывчатым своим порошком
Там город Канкуш знаменит:
Рассыпают его тайком;
Кто его задел каблуком,
Тот себя же воспламенит.
Тундра там на севере и тайга.
Тусклым солнцем ласкаемые снега;
Там же, где находится степь.
Туземцами названная Чийга,
Черноглавый Джаншан стоит,
Величайшая из вершин.
Там — народ, с которым войну
Ведет неустанный джин.
Этот джин в пещере живет,
Он любимцем пери слывет.

Ты ли это, мой верный народ,
С которым к Бейджину я
Пойду дорогой невзгод?
Здесь ли те, кто со мной
Славу пойдут добывать,
Под бейджинской шуметь стеной,
Ворота с петель срывать?
Здесь ли тот народ, что со мной
Пойдет на Китай войной,
Что, пленяя китайских жен,
Будет их красотой поражен,
Будет их мужьям угрожать,
Будет девушек обижать?
Здесь ли те, кто со мной
Стремниною огневой —
Должны на восток потечь,
Китайское войско сечь,
Себя в арстанов* облечь,
У бейджииских медных ворот
Аджидара дикого взять,
Золотоязыкого взять;
Льва, который Бейджин стережет,
Под свирепый рык его взять?".

 

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.