ВЫСТУПЛЕНИЕ В ПОХОД

Во главе с Бакаем войско выступает в поход. Каныкей догоняет Манаса, жалуется на томящие ее предчувствия и на то, что у нее еще нет сына от Манаса. Она просит Алмамбета хранить для нее Манаса и спрашивает, когда они возвратятся из похода. Алмамбет тоже горюет о том, что, уходя в опасный путь, он не оставил дома сына. Но жена его Аруке, сопровождающая Каныкей, успокаивает Алмамбета сообщением о том, что она ждет ребенка. Манас, смущенный прощанием с Каныкей, продолжает поход.

Походное знамя Бакай
На копье своем водрузил,
Эр*-Бакай азан возгласил,
Перед войском несчетным вскричал,
Лебедем перелетным вскричал.
И пошли тюмени* за ним.
На все лады голося,
Золотые стяги неся,
Земные недра тряся.
Эштеков сын Джамгырчи
Свои тюмени повел,
И Тоштук тюмени повел,
И Урбю тюмени повел.
Подавая другим пример,
Тюмени киргизов шли.
Не сдает киргизский джигит,
Куда его ни пошли.
Кокчо своему вослед
Казахи, скрывшись в пыли,
Шли немалым скопом вослед,
Шли по скалам береговым,
По увалам проскакивая сплошным,
Острословам поддакивая смешным,
Запевалам подтягивая блажным,
Дальше — в шелковых кушаках,
При курджунах и бурдюках,
Щеголяя стягами на древках,
Щиты сжимая в руках,
Щелкая камчами слегка,
Щекоча аргамакам бока,
Щуплым врагам грозя,
Щебень подкопытный меся,
Щеки раздувая свои,
Щедро хвалы вознося
Счастьем меченному Али,
Сынчибековы люди шли,
Выступала Андижанская рать.
А за ними, в кернеи* трубя,
Сурнаями* уши скребя,
Доолами воздух рубя,

Погремушками душу долбя,
Стяги свои всколыхнув,
С Музбурчаком полчища шли.
Сзади витязи, кырк-чоро,
Сорок отрядов вели.
Двинулись они как поток.
Длинный красный схватив платок,
Долго не думая, Каныкей
Доблестных сорок друзей
Догнала уже в пути.
Райских дев была краше она.
Закричала "аяши!" она,
Сладкозвучней птицы кекюк*
Закуковала она,
Заставила сделать крюк,
Заколдовала она.

Сделав крюк для нее,
Сдержали чоро коней.
Сам Лев повернулся к ней,
Стал слушать ее Манас,
Заплакала Каныкей:

"Засушливых сорок дней
Зловещим грозят чильде*!
Завтра начинается зной.
Запасся ли ты водой?
Золото батырской узды
Заменить не может воды.
Заклинаю тебя, постой,
Забывать нельзя о чильде.

Кто из вас в Бейджине бывал?
Кто в безводной пустыне бывал?
Кто на снежной вершине бывал,
Там, готовясь к кончине, бывал?
Может, вас та кончина ждет,
По дороге к Бейджину ждет?
Может, вам в Анджи иль Манджи
Меч врага прикажет "лежи"?

Мощь скота в приплоде живет,
Мощь пчелиная в меде живет,
Мощь страны в народе живет,
Мощь дыйкана* в работе живет,
Мощь будана* в поте живет,
Мощь кобылы в гриве живет,
Ветра мощь в порыве живет,
В ветре мощь облаков живет,
В ливнях сила ручьев живет,
Сила вьюги в стуже живет,
Мощь супруги в муже живет,
Мощь моя в Арстане живет,
В джолбарсе, в хане живет,
В Манасе — мощь Каныкей.