Яндекс.Метрика

Конец битвы

По-калмыкски лопоча,
По-китайски бормоча,
На волохвостом своем Сарале
Алмамбет пустился бежать,
Алое знамя склонив к земле.
Видят Тюмени китайских войск:
Отступил знаменосец их,
Алое  знамя битвы в пыли.
Алмамбета ламой сочли,
Побежали все, как один,
По дороге, ведущей в Бейджин,
Будто затеяв байгу*, бегут!
Страх показав врагу, бегут...
Бабе подобен бегущий враг!

Полчища неверных сейчас
Атакует сзади Манас.
"Скошенной пикой пугая их,
Скопища разбивая их.
Скоро в сердце Китая их —
Скоро всех загоню в Бейджин!
Если вступить позволит алда
Моему коню в Бейджин,
Раздарю батырам тогда
Родовых китайских девиц,
Напоминающих зарю.
По заслугам всем раздарю,
Захвативши сердце врага,
Золото, бирюзу, жемчуга!"

Рассуждая так, твой Манас
Беспощадно громит врагов,
Их теснит с обоих боков

Где, бежа в хаканчинский Бейджин,
Толпы кафиров орали: "Татай!",
Где киргизы теснили Китай,
Имеется это место;
Место разгрома неверных войск,
Гибели неимоверных войск,
Имеется это место;
Где бежали, рыдая, в Бейджин
Воины, в сердце Китая — Бейджин, —
Имеется это место;
Где, лишаясь всадников вдруг,
Вольные кони бежали вокруг,
Мимо  трупов, усеявших луг,
Имеется это место;

И когда Леопард-Манас
Гнал и теснил китайцев тьму,
Выскочил навстречу ему
Широкосапогий дюжий Конур,
Неуклюжий хан жрецов,
Наихитрейший из хитрецов!
Не сумев повернуть коня
Против Манаса твоего,
Взгляда не выдержав его,
С ним сразиться не посмев,
С криком поднять копья не сумев,
Даже во гнев притти не сумев,
Испугался Конурбай.
Растерялся Конурбай,
Побежал жрецов властелин
По дороге, ведущей в Бейджин.

Увидав Конурбая, Манас,
Разума не теряя, тотчас
Начал преследовать его.
Из виду скрыться стараясь, Конур,

Испуганно озираясь, летит
На быстроногом своем Алгаре.
Что ни миг мелькает плеть!

Если на места посмотреть,
По которым Конур летит.
То в холмах они да в буграх,
Тропы теряются в горах.
За горами пустыня была;
Сорокадневным путем легла.
Лебедь пересечет ее —
Он лишится крыльев своих.
Кулан* ее перебежит,
Он останется без копыт...

По пустыне, где найти
Даже капли воды нельзя,
По пустыне, где найти
Птице горстки травы нельзя,
По пустыне, где вдали
Марево остриями блестит, —
По такой пустыне, в пылн
Конурбай-язычник летит!

Вот летит Конурбай с горы:
У запыхавшегося Алгары
Шея болтается сейчас;
Вот несется в гору Манас:
Светятся глаза Ак-кулы
Искрами от кремнива сейчас,
Развевается грива сейчас,
Вот летит Конурбай с горы:
Как у косули, у Алгары
Упираются ноги сейчас!
Вот несется в гору Манас:
Ак-кулы развевается хвост,
Очи пылают ярче звезд!
Вот уже горной крутизной
Скачет Конурбай сейчас;
Вот его настигает Манас,

 

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.