Яндекс.Метрика

Конец битвы

Так рассуждая, твой Алмамбет
Поскакал, подобно стреле,
На крылатом своем Сарале.
Подскочив к Манасу-Льву,
Заставляя кидаться его,
Как над трупом мужа вдову;
Вынудив выбиваться его,
Выхватил повод у него,
Вывел в сторону Льва твоего.

"Выдающийся воин земли!
Видишь, тебе не сравниться с Калчой!
Выделяющийся вдали
Выжженный перевал крутой —
Не такой перевал, чтоб его
Было перевалить легко.
Скачущий теперь вдалеке
Хан Конур, сын Алоке,
Не такой батыр, чтоб его
Было нам победить легко!
Конь, на котором Конур сидит,
Разве бежит? Он, как птица, летит!
На боках у него крыла!
Не догонит его стрела!
Изо всех животных земли
У него особая стать:
Не даст он себя догнать!"

Так восклицая, твой Алма
Огорчил Манаса весьма.
Разошелся во гневе Манас:
"Глупости говоришь, Алмамбет!
Хвалишь пристрастно Алгару!
Знаю прекрасно Алгару!
Разве тобой обожаемый конь,
Разведкой неизнуряемый конь,
В битве летящий, как стрела,
Разве хуже твой Сарала
Конурбаева Алгары?

Разве гордой полный красы,
До шестидесяти асый*
Сберегающий зубы свои.
Разве простой, но могучий конь,
Медноногий, летучий конь,
Имеющий на боках крыла,
Разве хуже мой Ак-кула
Конурбаева Алгары?

Не поддающийся врагам,
С мощными крыльями по бокам,
Бегства не признающий клич,
Разве Сыргаков Кок-чебич
Хуже хваленого Алгары?"

Горячился тогда Манас,
Говоря Алмамбету: "Пусти!"
Тот хотел его спасти.
"Слушай, — сказал ему Алмамбет, —
Всяческих ты наделаешь бед.
Зло нанесет киргизам Калча,
Держится им государство его.
Знаю давно коварство его!
Притворяясь бегущим, Калча
Завлекает к себе храбрецов,
Не замечающих сгоряча
Сторожащих со всех концов
Сотни китайских снлачей,
Наготовленных сотни мечей!
Только  батыры  пробегут —
Закрываются ворота,
Эсен-хановы ворота!
Там скучающие силачи,
Обнажив стальные мечи,
Мой Арстан, погубят тебя.
На шесть кусков изрубят тебя!"

Так сказал Азиз-хана сын...
Убедив Манаса едва.
Наконец, увел Алмамбет

Рвущегося к врагу бадышу,
Как рвется к трупу мужа вдова.

В это время Кокчо, Музбурчак,
Хан Бакай, Чубак, Сыргак —
Гнали китайцев батыры здесь.
Галкам, бегущим от соколов,
Были подобны кафиры здесь!
Сотни тысяч китайских стрелков,
Сопротивленья не оказав,,
Направленье к Бейджину взяв,
Удирали, крича: "Татай!"
От испуга дрожали они,
Врассыпную бежали они,
Уменьшились они в числе.

Всё живущее на земле
Было свидетелем этих битв.
Каждому из лихих силачей
По шестьсот доставалось коней!
Даже неспособным совсем,
Даже трусливым и слабым — и тем
По пять-шесть доставалось коней!

Оттесняя к Бейджину врагов,
Вырезав половину  врагов,
Воины подвигались вперед.
Возликовал правоверный народ!
Видит впервые киргизский стан
Вышки бейджинских древних ворот!
Военачальник, Манас-Арстан
Битву прекратить приказал.
На холме, перед собой
Знамя водрузить приказал.
Слышите? Мир оглушен трубой.
Выигран решительный бой!

 

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.