Существует множество вариантов эпоса «Манас», так как этот героический эпос киргизского народа передавался устно поколениями сказителей («манасчи») и претерпел значительные изменения в зависимости от региона, исполнителя и исторического контекста.
In the Kirghiz homeland, a person familiar with the Manas oral epic poems has in all probability entrusted at least part of his mental Manas-imagery to the remarkable artistic renderings of Theodor Herzen. What reader of English can think of Alice in Wonderland without automatically recalling the classic illustrations of Sir |ohn Tenniel? So too it would be no mere exagger...
Читать далее
