Фикрет Туркмон. Некоторые мотивы эпоса "Манас" и народные произведения тюрков Анатолии

Оригинальная версия: // Эпос "Манас" как историко-этнографический источник. Тезисы международного научного симпозиума, посвященного 1000-летию эпоса "Манас". - Бишкек, 1995. - С. 62

Устные произведения, отличающиеся формой поэтической гиперболизации и существующие в малых и полных своих объемах, составляют значительный пласт народной литературы. В устном творчестве турецкого народа произведения в жанре эпических сказаний, передающие важнейшие черты и особенности социальной жизни общества с помощью определенных мотивов и эпизодов, используют эти мотивы и эпизоды в других различных жанрах, и в частности в "санжире". П

одобно кыргызскому "Эр Тоштюку" в народной санжире "Зумрат Анка Кушу" — одном из распространенных фольклорных произведений тюрков Анатолии, есть мотивы подземного мира. Присутствуют сказочно-мифологические персонажи зверей, птиц, скакунов, волшебных существ, мотив возвращения героя на земли предков. Все это говорит о близости и общности изначальных мотивов, легших в основу таких произведений, как "Манас" и народных сказаний тюрков Турции.

В своем сообщении мы намереваемся раскрыть общие мотивы и эпизоды, которые перекликаются в этих двух произведениях.