Глава II. Поход Манаса на Кашгар. Победа над ханшей Оронгу и великаном Догоном

Как ни проявляли свое мужество Догон и Манас, они долго не могли победить друг друга. Но, в конце концов, после многих усилий, Манасу удалось убить Догона. Тогда против Манаса выступило пятьдесят конных калмыков. Увидев это, Бакай примчался с сотней конников. Тогда двинулся в бой Кайып во главе ста тысяч калмыков, а затем и Бакай ввел в бой все свое войско (26).

Когда оба войска смешались, было их такое множество, что не оставалось ни малейшего пустого места, даже для копыта лошади. Черная земля вдавилась, как жесть. Пыль, поднимавшаяся из-под копыт тулпаров, закрыла лик дня и спустила покрывало чернее ночи. Наблюдавшие за этой схваткой две и пери замерли от изумления. Грохот и гул оглушали уши, густая пыль слепила глаза, никого нельзя было различить в этой схватке.

                Айбалты стукались по головам с глухим звуком "бак!"
                Найзы звенели о нагрудники с звучным лязгом.
                Со звоном скрещивались клинки.
                Красная кровь растекалась по всему телу,
                Руки покрылись мозолями,
                Мышцы сжались, потеряв силу,
                Ослабли, как надломленные крылья.
                Их чапаны порвались,
                Подошвы их сапог продрались,
                Передние луки седел раскрошились,
                Губы потрескались,
                Сосцы грудей были исколоты.
                Проколотые глаза вытекали,
                Валялись обрубки рук и ног.
                Трупы коней с мертвым оскалом морд
                Лежали унылыми холмами.
                Трупы мертвых воинов
                С торчащими усами
                Образовали целые горы.
                Обняв свои ружья,
                Лежали бездыханные мергены.
                Скрестив найзы,
                Лежали без движения копьеносцы.
                Подложив под голову булавы,
                Лежали бестрепетные батыры,
                С коронами на головах
                Лежали мертвые ханы.