Существует множество вариантов кыргызского эпоса "Манас". Одним из первых, известных науке, письменных отрывков эпоса "Манас" является полулегендарное-полуисторическое повествование о Манасе в рукописи муллы Сайф ад-Дином Ахсикенти "Маджму ат-Таварих" (XV-XVI). Первые тексты эпоса были опубликованы известными тюркологами В.В. Радловым и Ч. Валихановым. Впоследствии были записаны и опубликованы несколько вариантов эпоса, самыми известными из которых являются варианты С. Каралаева и С. Орозбакова.
Библиотека

Эр-Тоштюк
Автор: Народное творчествоРубрика: Малый эпос
Издательство: КИРГИЗСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
Год издания: 1958
ISBN:
Добавлено: 2025-07-27
Эр-Тоштюк («Эр-Тоштук) - кыргызский народный эпос. Возник, по-видимому, в период первобытнообщинного строя. Бытует также у казахов, алтайцев, тюменских татар. У киргизов эпос монументальный и полностью стихотворный. В «Э.-Т.» повествуется о борьбе богатыря с чудовищами во имя спасения своих девяти братьев. В эпосе проступают древние мифологические и космогонические верования. Первая запись эпоса была сделана академиком В.В. Радловым в 1869 и опубликована в 1885 в 5-й части «Образцов народной литературы северных тюркских племен». В советское время были записаны варианты сказителей Дж. Джамгырчиева (1927), С. Каралаева (1939), К. Суранчиева (1940).

О батыре Олджобае и о девушке, погибшей из-за горестной любви
Автор: Народное творчествоРубрика: Малый эпос
Издательство: Фрунзе, Киргизгосиздат
Год издания: 1958
ISBN:
Добавлено: 2020-05-30
“Олджобай и Кишимджан” — один из малых кыргызских эпосов, в котором повествуется о трагичной судьбе двух молодых людей. Их любви противостоят злые устремления родича Кудаке. Но влюбленных не может разлучить никакая сила.

Повесть о Манасе Великодушном
Автор: Максутов БактыбекРубрика: Варианты
Издательство: Бишкек
Год издания: 2010
ISBN:
Добавлено: 2017-02-03
Прозаический пересказ эпоса «Манас» в переводе на русский язык.
Прозаический пересказ Бактыбека Максутова
Перевод с кыргызского Турусбек Мадылбай
Редактор Олег Бондаренко

Мар Байджиев. Сказание о Манасе
Автор: Мар БайджиевРубрика: Варианты
Издательство: Фонд "Седеп", Бишкек
Год издания: 2010
ISBN:
Добавлено: 2017-02-03
Поэтическое переложение первой части трилогии кыргызского эпоса «Манас».

МАНАС. Биринчи болюк. I китеп
Автор: Без автора, Без автораРубрика: "Манас" на кыргызском
Издательство: Кыргызмамбас
Год издания: 1958
ISBN:
Добавлено: 2017-02-03
Эпос "Манас" на кыргызском языке.

Киргизский народный эпос. Главы из «Великого похода» (по варианту Сагымбая Орозбакова)
Автор: Липкин ТарловскийРубрика: Варианты
Издательство: Художественная литература
Год издания: 1941
ISBN:
Добавлено: 2016-09-30
Киргизский народный эпос. Главы из «Великого похода» (по варианту Сагымбая Орозбакова)
Перевод Семена Липкина и Марка Тарловского.
Редакция и вступительная статья Е. Мозолькова и У. Джакишева.
М.: Художественная литература, 1941.

Прозаический вариант эпоса "Манас"
Автор: З. Бектенов К. НанаевРубрика: Варианты
Издательство: Бишкек
Год издания: 1999
ISBN:
Добавлено: 2016-09-27
Публикуется по изданию: МАНАС: Киргизский героический эпос. По вариантам Сагымбая Орозбак уулу и Саякбая Каралаева /Сост. З. Бектенов, К. Нанаев/ - Бишкек, 1999. - 432 с.