Яндекс.Метрика

Глава IX. Семетей. Детские годы Семетея.

        Отважен был отец твой Манас,
        Весь мир подчинил себе храбрый лев.
        А ты, Семетей, сын храброго льва,
        В город Темир-хана бродягой прибыв,
        Что ты из себя представляешь, скажи?
        Меня мои родственники опозорили, как собаку,
        У меня не хватило силы для борьбы с этими негодяями.
        Темир-хан нанес мне кровную обиду,
        Вот я и жгу уголь весь измазавшись в саже.
        В большом лесу угольщиком стал я.
        Что я из себя представляю?
        Когда умер твой отец, сивогривый Манас,
        Много издевательств в Таласе
        Твоя несчастная мать претерпела.
        Абыке с Кёбёшём, став ее врагами,
        Оставшееся после твоего отца имущество,
        Сосчитав, разделили.

        Измученная, ставшая бродягой,
        Твоя мать бежала в Бухару.
        Думая обманом спасти жизнь твою.
        Она сделала все, полагающееся по обычаю,
        И Исмаилу тебя отдала.
        Где же, скажи, в Таласе живущий киргизский народ?
        Ты, хана-отца не знающий,
        Бродягой проживающий,
        Что ты из себя представляешь, скажи?
        А теперь, сирота, выслушай меня!
        Где, скажи, полноправный киргизский народ?
        Ты, по происхождению сын великого,
        Ставший сиротой и рабом, выслушай меня!
        Есть ли причина быть тебе бродягой?
        Ты сын буудана Манаса,
        В Бухару пришел и жил как бродяга,
        Пока не исполнилось тебе двенадцать лет.

        В этом бухарском городе
        Дедушке твоему Темир-хану,
        Которому ты душой и телом принадлежал,
        Как беззащитная птица, дал ты склевать себя!
        Есть ли кто бессовестнее тебя?
        Знай, ты, позволивший назвать свою мать бродягой,
        Что Бухара никогда не станет тебе родиной,
        Хотя бы ты прожил здесь девяносто лет.
        Эти таджики все равно не станут твоим народом.
        Вот киргизы - это твой народ.
        Ахун-хан будет твоим тестем,
        А Айчурек - невестой.
        При походе Манаса на Бейджин
        Я был вожаком слонов, нагруженных снаряжением,
        И также был участником похода.
        Львинную храбрость твоего отца сивогривого
        Сынок, и мне пришлось повидать.

 

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.