Яндекс.Метрика

Глава VIII. Великий поход. Рассказ Алмамбета.

        Эр Манас, как может быть,
        Чтобы я не знал расположения Бейджина?
        Еще бы не знать мне
        Древнего Бейджина, который ты видишь вдали.
        Это место, где я в молодости бегал в распахнутом платье,
        Это место, где меня родила моя мать,
        Это место, где мне перевязали пуповину,
        Это место, где я из маленького вырос большим.
        Со дня на день у меня были удачи.
        В этом виднеющимся вдали великом Бейджине,
        Вот то, что выступает в мареве,
        Вот то, изогнутое причудливыми очертаньями,
        Это и есть великий Бейджин.
        Это народ, у которого огромные тюмени войска,
        Это народ, сипы которого неисчислимы!
        Вот это и есть земля, которую я покинул,
        Вот это и есть грозный и страшный китайский народ.
        Если западет ему на ум кровавый замысел,
        То он затопит все, как бурные потоки дождевых вод.
        Вот та, прямо перед нами раскинувшаяся холмистая степь,
        Это и есть место добычи чая.

        От долгой езды
        Сбита спина Саралы ссадинами,
        От обид, нанесенных правителями калмыцкими
        Изранена моя душа,
        И моя злость кипит.
        Все обиды я вспомнил вновь, сюда приехав.
        В лежащем там великом Бейджине
        Есть глубоко прорытый ров:
        Там залегло приготовленное заранее войско,
        Ни одна живая душа оттуда не возвращалась.
        Там живет древний народ Китая.
        Жителями расположенного там Бейджина
        Даже Сулейман не правил.
        Не только мы, но и сам Искандер
        Не оставил своего следа в Бейджине.
        Как не были сильны боевые схватки,
        Его никто еше не покорял.
        Не только мы, но и сам Хозрет Алы
        Не достигал многоворотного Бейджина.
        Не хватит у тебя сил взять Бейджин;
        Ведь даже Чалияры (53) не сумели этого, -
        Так думал я всегда про себя, Манас!
        Я тебе ничего не говорил про Бейджин,
        Потому что боялся. Я знал,
        Что ты все равно соберешь весь свой народ,
        Двинешь его на Бейджин и погубишь его.

 

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.