Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "У": 862-871

862. Урушпас уул, керишпес келин болбойт.

Не бывает сыновей не бранящихся и снох не ссорящихся.

863. Урсаң - өлдүм, берсең - жедим.

Я в твоих руках (букв.: ударишь - умру, дашь - поем; говорят о человеке, который все время смотрит из чужих рук).

864. Уста кандай болсо - шакирти ошондой болот.

Каков мастер, таков будет и ученик; каков поп, таков и приход.

865. Усталардан - дат калат, молдолордон - кат калат.

От мастеров (кузнецов) ржавчина остается (т.е. изделия из металла), от мулл (грамотеев) - писания.

866. Устанын тогоосу жок, бекерднн чолосу жок.

У кузнеца кольца нет, у бездельника досуга нет.

867. Устанын уусун билгенче, темирдин суусун бил.

Прежде чем изучить приемы кузнеца, изучи закалку железа (стали).

868. Уу ичкен - бир өлөт, ант ичкен - мин өлөт.

Кто яд выпил, раз умрет, кто присягу принял - тысячу раз.

869. Уугум, сага айтамын, уулум, сен ук.

Тебе, унина моя, говорю, ты, сын мой, слушай.

870. Уул жакшысы - урмат, келин жакшысы - келбет.

Лучишй из сыновей (тот, кто) почтителен, лучшая сноха (та, которая) статна.

871. Уул жаманы - уйгак, кыз жаманы - камгак.

Дурной сын - репей, дурная дочь - перекати-поле.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.