Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "У": 852-861

852. Убадасыз кишиден жүрүп кеткен жел артык.

Лучше проходящий ветер, чем непостоянный человек.

853. Угар жерде - соз айт, сиңер жерге - суу ток.

Говори там, где слушают, воду лей там, где впитывается.

854. Уй мурдун сасык деп, кесип салбайт.

Корове нос не отрезают попюму, что он, мол, вонючий.

855. Уй сыйпаганды билбейт, жаман сыйлаганды билбейт.

Корова не чувствует поглаживания (не реагирует на него), дурной (человек) не чувствует почестей.

856. Уйку төшөк тандабайт.

Сон постели не разбирает. Тот кто хочет спать не выбирает постель.

857. Уккан кулакта жазык жок.

За что купил, за то и продаю (букв.: на слышавшем ухе вины нет).

858. Уккан - уламал, көргөн - көзөмөл.

(Много) слышавший (много) знает, (много) видевший - наблюдателен.

859. Укпайт деп, ушак айтпа; билбейт деп, ууру кылба.

Не сплетничай, полагая, что не услышат; не воруй, полагая, что не узнают.

860. Улук болсоң, кичик бол.

Если ты начальник, будь скромным (не кичись).

861. Улуу сөздө уят жок.

Когда нужно сказать, так неприличия нет (говорят как бы в извинение, когда грубое или неприличное слово вызывается необходимостью).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.