Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Т": 832-841

832. Төгүлгөн аяк кайра толбойт.

Пролитая чашка вновь (пролитым) не наполнится (о большой утрате).

833. Tөө баласы - төрө баласы.

Верблюжонок - барчонок ( его лелеют).

834. Tөө качып, жүктөн кутулбайт.

Верблюд от вьюка бегством не спасется (поймают, опять навыожат).

835. Tөө көп болуп, конокко сойбойт.

Если даже верблюдов много, их для гостей не режут.

836. Tөө кыядан өтүп кеткенден кийнин.

После драки кулаками не машут (букв.: после того, как верблюд прошел через косогор).

837. Tөө минип, эчкиге жашынба.

Сев на верблюда, не прячься за козу.

838. Төркүнү жакындын төшөгү жыйылбайт.

У кого женина родня близко, у пюго постель не убирается (в доме не прибрано, так как жена то и дело бегает к своей родне).

839. Тузга кара санаган жарыбайт.

За добро худом не платят (букв.: кто за хлеб-соль злоумышляет, тот добра не увидит).

840. Турнанын да башчысы бар.

И у журавля есть вожак.

841. Туура бийде тууган жок, туугандуу бийде ыйман жок.

У честного судьи нет родни, у судьи, имеющего родню, нет совести.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.