Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "C": 766-775

766. Сөзү - таттуу, көңүлү - катуу.

На языке мед, a на сердце лед.

767. Сулуулугунан - жылуулугу.

Теплота лучше красоты.

768. Сулууну кучактаган кубанат.

Кто обнимает красавицу, тот радуется.

769. Сунган башты суурган кылыч кеспейт.

Повинную голову обнаженный меч не сечет.

770. Сураганга бекер бер, суусаганга жеке бер.

Просящему даром дай, а жаждущему особо дай (и того больше).

771. Сурай-сурай Мекеге барат.

Расспрашивая, до Мекки доходят; язык до Киева доведет.

772. Сурап бергенче, уруп бер.

Чем давать спрашивая, (лучше) дай побив (не следует спрашивать, напр., гостя, хочет он есть, а нужно подать и настаивать, чтобы ел).

773. Сурап ичкен - суу ичкен, тартып опкон - жел опкон.

Есть выпрашивая - все равно, что воду выпить, поцеловать насильно - все равно, что ветер поцеловать.

774. Суу башынан тунат.

Вода очищается с верховья.

775. Суудан өткучө энемди берейин.

Когда надо через воду - реку перейти - обещаещь (мол) мать свою отдам; тонул - топор сулил, вытащил - топорища жаль.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.