Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "C": 736-745

736. Саан камдаганча, саман камда.

Прежде чем заготовить дойный скот, заготовь солому (т.е. корм для скота).

737. Сабаасына карай - бишкеги, сакалына карай - искеги.

По его бурдюку - мешалка, по его бороде - пинцет: по Сеньке и шапка, по свинье мешалка.

738. Сабырдуу болсоң — озорсуң, сабырсыз босоң осолсуң.

Будешь терпелив - опередишь, будешь нетерпелив -- осрамишься.

739. Сабырдын тубу сары алтын.

Основа (результат) терпения - чистое золото.

740. Сагызган сактыгынан өлбөй, суктугунан өлөт.

Сорока умирает не от осторожности, а от жадности.

741. Сакадай бою сары алтын.

Мал золотник, да дорог ( букв.: малого роста - золото).

742. Сакал тойдо керек.

Борода нужна на пирах (почета больше, лушшй кусок попадет и т.п.).

743. Сакалдын корку чалда бар, сулуунун корку калда бар.

Красота старика в бороде, красота красавицы в родинке.

744. Сактанбаган алп жардан алыс кетиптир.

Неосторожный богатырь с яра свалился.

745. Сактансаң - сактаймын, сактанбасаң - отко кактаймын.

Береженного и бог бережет (букв.: будешь беречься - оберегу, не будешь беречься - на огне поджарю).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.