Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "O": 693-702

693. Өгөй - өөнчүл, жетим - кекчил.

Неродные (мачеха и отчим) придирчивы, (а потому) сирота обидчив.

694. Өгүз болгуча торпок беили калбаптыр.

Большая выросла, а ума не вынесла (букв.: остался теленком до бычьего возраста).

695. Өз агасын агалай албаган киши агасын сагалайт.

Кто не уважает своего старшего брата, тот умильно смотрит на чужого брата.

696. Өз башындагы төөнү көрбөгөн бирөнүн киши башындагы чөптү көрөт.

На своей голове верблюда не видит, на чужой голове былиннку (букв. траву) видит.

697. Өз бетин аябаган киши, чиедей кылат.

Кто своего лица не жалеет (тот, кто не имеет совести), тот чужое лицо окровавит.

698. Өз өзүнө тартат.

Своего к своему тянет; свой своему поневоле брат.

699. Өз үйүм - өлөң төшөгүм.

Своя хатка - свой простор; своя родная матка.

700. Өзөгү карарган карга таш чокуйт.

Голодная ворона камень клюет.

701. Өзөн башы ашуу болот, жардын башы кечүү болот.

В истоках реки бывает перевал, в начале яра - брод.

702. Өзү бир тыйын, дымагы мин тыйын.

Сам копейка, а желаний на тысячу копеек.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.