Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "О": 670-680

670. Окуу - билим азыгы, билим - ырыс азыгы.

Учение - источник (букв.: пища) знания, знание - источник (букв.: пища) счастья.

671. Окуган - жарык, окубаган - чарык.

Ученье - свет, а неученье - тьма (букв.: кто учился - светел, кто неучился - поршень).

672. Олтурган кыз орун алат.

Засидевшаяся девица место получает; терпи казак -- атаманом будешь.

673. Онтоткон - оору, мөгдөткөн - кары.

Боль вызывает стоны, старость вызывает слабость.

674. Он колундун ачуусу келсе, сол колун менен карма.

Умей сдерживать свой гнев (букв.: схвати левой рукой гнев правой руки).

675. Ооз деген дарбаза, чыга берет андаса.

Рот - ворота, из него выходит все.

676. Ооздон чыккан сөз отуз уруу элге таралат.

Слово, выскочившее изо рта, распространяется по тридцати племенам.

677. Оозу ашка тийгенде, тумшугу ташка тийди.

Когда рот пищи коснулся, нос на камень наткнулся (напр. когда неожиданное препятствие лишает человека того, что вот-вот должен получить или уже получил, но не воспользовался, не успел).

678. Оозу менен орок өруп - көтү менен машак терет.

(О пустозвоне) ртом он жнет, а задом колосья собирает.

679. Оозу күйгөн үйлөп ичет.

У кого рот обожжен, тот пьет подув; обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду.

680. Оозунан кулаган турбайт, бутунан кулаган турат.

Кто в слове побежден, тот не встанет, а кто с ног свалится, тот встанет.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.