Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "О": 659-669

659. Обозгер жакшы - кан жакшы, катын жакшы - эр жакшы.

Визирь хорош, (так и) хан хорош; жена хороша, (так и) муж хорош.

660. Обу жокко кыйшаң үйүр.

С чванливым угодливый в дружбе.

661. Озунган таз борк алат.

На воре шапка горит (букв.: паршивый первым шапку снимает).

662. Озунган утат.

Кто старается, тот добивается (букв.: выиграет).

663. Ой өзундө - нарк колунда.

Воля твоя (букв.: мысль - твоя), цена - в твоих руках.

664. Ой - сөздун сандыгы.

Мысль - сокровищница (букв.: сундук) слов.

665. Ойлогон оюнду кыстаган турмуш женет.

Задуманное в мыслях побеждает требовательная жизнь (т.е. голые рассуждения опровергаются требованиями жизни).

666. Ойноп сүйлөсөң да, ойлоп суйлө.

Даже когда говоришь шутя, говори обдуманно.

667. Ойнош - оттон ысык, агер калса - боктон сасык.

Любовник горячее огня, а когда разлюбит, зловоннее дерьма.

668. Ойчул оюна жеткиче, тобокел барып келиптир.

Пока думающий додумался, рискующей уже побывал и вернулся.

669. Ок жарасынан сөз жарасы жаман.

Рана словом хуже раны пулей.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.