Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "К": 481-490

481. Карын ачты - кайрат качты.

Желудок голоден - энергия сбежала.

482. Карысы бардын ырысы бар.

У кого есть старик, у того есть и счастье; у кого есть дед, у того и обед.

483. Карысы жоктун ырысы жок.

У кого старых нет, у того и счастья нет: о тех, кто не чтит своих стариков).

484. Карышкыр арыктыгын билдирбейт, итке жонун үрпүйтот.

Волк, чтобы не выдавать свою худобу, на собаку хребет ощетинивает.

485. Касап да өзү, бычак да өзу.

Он сам мясник, сам и нож (расправляется но своему усмотрению).

486. Каткалаң болбой, жут болбойт.

Без гололедицы не бывает джута.

487. Катуудан - тиш, жумшактан - ич.

(Тяжело, когда болят) из твердого - зубы, из мягкого - живот.

488. Катын албай, кайын ал.

Бери не жену, а родню.

489. Катын алсан отун ал, бир кучагын ашык ал.

Взял жену, бери и дрова, возьми на вязанку больше.

490. Катын жакшы - эр жакшы.

Жена хороша, (так и) муж хорош (репутацию мужу создает мена).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.