Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "К": 461-470

461. Канаат карын тойдурат.

Скромность (нетребовательность ) желудок насыщает.

462. Кандала чакса, бүргөгө ыйлап көрүшөсүң.

Если (тебя) укусит клоп, то будешь почтительно (букв.: с плачем) здороваться с блохой (т.е. после большой неприятности маленькая покажется удовольствием).

463. Кандектин карыганы билинбейт.

Старение маленькой собачки незаметно; маленькая собачка до старости щенок.

464. Кандын да бир татым тузу кемиптир.

Даже у хана чуточку соли не хватило (бывает, и у человека с достатком чего-нибудь не достает).

465. Каптагыны катын билет.

Содержимое (т.е. продовольственные запасы) известно жене.

466. Кар бузулбай - сел болбойт.

Пока не тронется (не начнет таять) снег, селевого потока не бывает.

467. Кар да кетер, кадыр да отер.

И снег уходит, и слава проходит.

468. Кара килен болбой, кар кетпейт.

Без оттепели снег не сойдет.

469. Кара эчкиге жан кайгы, касапчыга май кайгы.

У черной козы забота о жизни, а у мясника - о жире.

470. Караңгы элге капыр да молдо.

Для темного народа и неверный мулла.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.