Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "К": 441-450

441. Кайгы өмүр кесет, калп ырыс кесет.

Печаль укорачивает жизнь, ложь укорачиват счастье.

442. Кайгы пайдасыз, ый жардамсыз.

Печаль бесполезна, плач - не помощь.

443. Кайгырганга кайрылган жакшы.

Проявить сочувствие к опечаленному - хорошо.

444. Кайгысыз кара сууга семирет.

Беззаботный от простой воды жиреет.

445. Kaйдa барсаңда, казандын кулагы төртөө.

Куда бы ты ни пошел,  везде у котла четыре ушка.

446. Кайнага калтайбаса, келин келтейбейт.

Если (старший) деверь не будет скромным, сноха не будет учтива.

447. Кайрат жүрөк таш жарат.

Энергия (энергичное сердце) камни дробит.

448. Кайрылып ачар капканды, катуу жаппа.

Не закрывай крепко ворота, которые тебе возратясь, придется открыть.

449. Кайрылып ичер ашына, какырба да түкүрбө, кереги тиер башыңа.

Не плюй и не харкай в ту пищу, которую тебе, вернувшись, придется есть, понадобится она тебе; не плюй в колодец, сгодится воды напиться.

450. Какаганга муштаган.

Беда на беду (букв.: подавившемуся - удары кулаком).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.