Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Ж": 355-364

355. Жан сакташ оной, жан жыргатыш кыйын.
Сохранить жизнь (т.е. жить вообще) легко, трудно дать душе усладу, т.е. найти свое дело.

356. Жаңы жардын жалыны кучтуу.
Пламя новой возлюбленной сильно.

357. Жарактуу күнү жоо келбейт.
Когда (человек) вооружен, так и враг не приходит.

358. Жарды болор жигит, эринчээк болот.
Парень, которому судьба быть бедным, ленив бывает.

359. Жат жарытпайт, өз өлтурбөйт.
Чужак не облагодетельствует, свой не убьет.

360. Жата берсе, ат арыйт, журө берсе, жол арбыйт.
Долго пребывать (на одном месте) - конь худеет (подножный корм иссякает), двигаться - (пройденный) путь увеличивается.

361. Жатканга, жаан жукпайт.
К лежачему дождь не прилипает; под лежачий камень вода не течет.

362. Жатып өлгучө, атып өл.
Чем умереть лежа, умри стоя (букв. стреляя, т.е. в бою).

363. Жаш чыбыктын ийилгени - сынганы, жаш жигиттин уялганы - өлгөну.
Согнулся молодой прутик - сломался, осрамился молодой парень - умер.

364. Жашка - кызмат, карыга - урмат.
Молодому - работа, старому - почет.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.