Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Ж": 335-344

335. Жаман сөз доого калтырат.
Дурное слово в тяжбу вовлекает; язык мой - враг мой.

336. Жаман уй жарда музөөлөйт.
Плохая корова над яром телится.

337. Жаман уул атасы өлгөндө бир көбөт.
Дурной сын со смертью отца начинает важничать.

338. Жаман үйдүн коногу бийлейт.
В плохом доме гость распоряжается.

339. Жаман эсеп түпкө жетет.
Ложный счет доканает (напр., очковтирательство).

340. Жаманга айткан кайран сөз.
Жаль слов, сказанных дурному.

341. Жаманга - сый көрсөтпө, уйга - суу көрсөтпө.
Плохому не оказывай почета, корове не показывай воду.

342. Жамандан жарты кашык аш калыптыр.
Ешь (или съем) все до конца (букв.: от никудышного осталось пол-ложки пищи).

343. Жамандан тон кийсең, тойдо доолайт.
Наденешь одежду (попросив у) дурного, (а) он на пиру потребует ее обратно.

344. Жамандык издетпей эле табылат.
На грех мастера нет (букв.: зло, не заставляя себя искать, найдется).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.