Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Ж": 325-334

325. Жаман жолдош жоого алдырат.
Плохой товарищ врагу выдаст.

326. Жаман ит күндүз үрөт.
Плохая собака лает днем (не лает ночью).

327. Жаман иттин аты "Бөрубасар".
Кличка дрянной собаки (обязательно) "Волкодав".

328. Жаман каап суйлөйт, жакшы таап суйлөйт.
Дурной говорит, кусая (как собака), хороший говорит дельно.

329. Жаман катын, терисин жыйбай, иттен көрөт; башын жуубай, биттен көрөт.
Дурная баба кожу не убирает, да собаку винит (за то, она съела кожу), голову не моет, да вшей винит.

330. Жаман киши өз камы үчүн күйүнөт, жакшы киши эл камы үчүн жүгүрөт.
Дурной человек заботится о своих нуждах, хороший человек заботится о нуждах общественных.

331. Жаман кишиден кийин, иттен илгери.
Дурной хуже человека, (но) лучше собаки.

332. Жаман койчу жайытын бир күңдө түгөтөт.
Дурной пастух овцам в один день стравит свое пастбище.

333. Жаман көргөндүн бөркү - казанбактай.
У того, кого не любишь, и шапка безобразна (букв.: как казанбак).

334. Жаман менен жолдош болсоң, балаасына каласың.
С дурным поведешься, с ним и беду разделишь.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.