Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Ж": 285-294

285. Жазган кулда чарчоо жок.
Провинившийся раб устали лишен; сама себя раба бьет, коли нечисто жнет.

286. Жазгы суук жандан өтөт.
Весенний холод до костей пронизывает (букв.: сквозь душу проходит).

287. Жайында иштебей жаткан катын, кышында колун отко кактаган.
Женщина, которая не работает летом, зимой руки на огне греет (а не еду).

288. Жакшы атка - бир камчы, жаман атка - мин камчы.
Хорошему коню - одна плеть, а плохому -тысяча.

289. Жакшы болсо - бийден, жаман болсо - кедейден.
Если хорошо выйдет, бию (приписывают), если плохо - рабу.

290. Жакшы болсо катынын, табыла берет акылың.
Если у тебя жена хороша, (то) ум (умное решение) всегда найдется.

291. Жакшы жашынан эл башкарат, жаман карыган сайын жашарат.
Хороший смолоду ведет народ, а дурной чем больше стареет, тем больше молодеет (т.е. ведет себя несообразно с возрастом).

292. Жакшы кушка жаман куш бабы менен теңелет.
Плохая ловчая птица сравняется с хорошей благодаря тренировке.

293. Жакшы кеңеш - жарым ырыс.
Хороший совет - (уже) половших удачи.

294. Жакшы көргөн досуна ат байлатып сына.
Любимого друга  испытай,  поручив ему подготовку коня к скачкам (не покривит ли он душой).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.