Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Э": 996-1000

996. Этекти кессең, жең болбойт, эзелки душман эл болбойт.

Если отрезать подол, то из него рукав не получится; исконный враг мирным не станет.

997. Эти тургай, табагымды таппай жүрөм.

До мяса ли, я даже блюда-то своего не нахожу; не до жиру, быть бы живу.

998. Эчки сүйөт баласын, "тентегим" деп, кой сүйөт баласын, "жонтогум" деп.

Коза ласкает своего детеныша, говоря "мой озорной", овца ласкает своего детеныша, говоря "мой смирненький".

999. Эшеги - бир тенге, токуму - мин тенге.

За морем телушка полушка, да рубль переводу (букв.: осел - одна тенге, а седло его - тысяча тенге).

1000. Эшегине тушагы жок, төөсүнө чом жасар имиш.

У него даже на осла пут нет, а уж на верблюда седло готовит; на грош амуниции, на рубль амбиции.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.