Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Э": 985-995

985. Эри сүйбөс катынга, упа-эндик не пайда?

Какая польза от косметики жене, которую не любит муж?

986. Эришине жараша - аркагы, эшегине жараша - тушагы.

По основе - и уток, по ослу - и путы.

987. Эрте турган жигиттин ырысы артык.

У парня, который рано встает, счастья больше (чем у других).

988. Эртең - макул, бугун - жок.

Завтра - ладно, сегодня - нет; завтра завтра, не сегодня.

989. Эртеңки иш эшекти да кайгырткан.

О завтрашнем дне даже осел заботился.

990. Эртенки куйруктан бүгүнкү өпкө артык.

Сегодняшнее легкое лучше завтрашнего курдюка; лучше синица в руках, чем журавль в небе.

991. Эсери болбой, эл болбойт.

В семье не без урода (букв.: не бывает народа без придурковатого).

992. Эсиң барда - этегиң жап.

Пока ты в памяти - одерни (букв.: закрой подол,  т.е. заметь за собой неладное вовремя остановись).

993. Эски дос эстен кетпейт, жаңы дос кадырга жетпейт.

Старый друг лучше новых двух (букв.: старый друг не забывается, новый друг не ценит).

994. Эт жасаган колун жалайт.

Кто мясо распределяет, тот пальцы свои облизывает; у хлеба не без крох.
 
995. Эт жеген да ууру, сорпо ичкен да ууру.

Вор и тот, кто (ворованное) мясо ел, и тот, кто бульон (из этого мяса) пил.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.