Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Э": 963-973

963. Элдүү жерде элек бар.

Где есть люди, там есть и сито.

964. Элдүү түлкү ачка өлбөйт.

Где есть люди, там лиса с голоду не издохнет.

965. Элчиге өлум жок.

Послу смерти нет (т.е. послу жизнь гарантирована).

966. Эмгек аздан өнмөк аз.

От малого труда мал (и) результат.

967. Энеге баланын алалыгы жок.

Для матери все дети равны.

968. Энеси жок кыз, атасы жок уул — жетесиз.

Дочь без матери, сын без отца - беспризорны.

969. Эңкейгенге эңкейгин, башың жерге тийгенче; чалкайганга чалкайгын, төбөң көккө тийгенче.

Перед тем, кто склоняется, склонись до земли; перед тем, кто задирает голову, задирай и ты до неба.

970. Эпкиндүү болсон, элиң сүйөт, курбу-курдаш, теңиң сүйөт.

Если ты энергичен, тебя полюбит народ, полюбят и сверстники-ровесники.

971. Эпчил эки ичет.

Кто смел, тот два съел (букв.: умелый дважды кушает).

972. Эр айласы - бир, катын айласы - мин.

У мужчин одна уловка, у женщины тысяча.

973. Эр ачкадан өлбөйт, арынан өлөт.

Молодец с голоду не умирает, со стыда умирает.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.