Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Э": 952-962

952. Эки тоо кошулбайт, эки киши көрүшөт.

Две горы не соединяются, а два человека встретятся; гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется.

953. Эки тоонун чобун самаган кийик ач калат.

Косуля, которая зарится на траву двух гор, остается голодной; за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

954. Эки эл тарап болсо, эптуу жигит катын алат.

Когда два племени (или рода) враждуют, ловкий парень (на этом) жену себе добывает.

955. Экөөгө бирөө бата албайт.

Один против двоих не дерзнет.

956. Эксең эгин, ичерсиң тегин.

Если посеешь хлеб, будешь есть бесплатно.

957. Эл болбосо, эр болбойт.

Если нет народа, нет и героя (т.е. героя родит народ).

958. Эл ичи - алтын бешик.

Народ - золотая колыбель.

959. Эл - мазар, элден чыккан - азар.

Народ священ, оторвавшийся от народа заблудится.

960. Эл оозунда элек жок.

Рот людской - сито; на чужой роток не накинешь платок, или слухом земля полнится.

961. Эл сагынбас эр болбос, үйүрүн сагынбас ат болбос.

Нет молодца, который не тосковал бы по своему народу, нет коня, который не скучал бы по своему косяку (стаду).

962. Эл - ыйык, элден чыккан - суюк.

Народ - священен, кто от народа оторвался - беспутен.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.