Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Э": 941-951

941. Эбин тапкан - эки ичет, эңсеси каткан - бир ичет.

Ловкий дважды ест, а обессиленный - один раз.

942. Эжекем эрге тийди, эскиси мага тийди.

Моя сестрица (старшая) замуж вышла, ее обноски мне достались.

943. Эжелүү кызга - тон кайда, эчкилуу койго - суу кайда.

Где уж девице (хорошая) одежда, когда есть старшая (все готовится сначала для старшей), где овце вода, когда коза есть (коза раньше поспеет).

944. Эки арамза дос болбойт.

Два лентяя не бывают друзьями.

945. Эки бай куда болсо, жорго алышат; эки кедей куда болсо, дорбо алышат.

Если два богача станут сватами, иноходцами обменяются (т.е. одарят друг друга); если два бедняка станут сватами, торбами обменяются.

946. Эки жол айры болсо, иттин башы каңгы болот.

На распутье собака с толку сбивается.

947. Эки кеменин башын кармаган сууга кетет.

Кто за две лодки держится, тот утонет.

948. Эки киши күнөөкөр болсо, бир киши - данекер.

Два человека виновны (поссорились между собой), один человек (третий) - примиритель.

949. Эки кырчаңгы бир токойдо табышат.

Двое шелудивых в одном лесу находят друг друга; рыбак рыбака видит издалека.

950. Эки нар жоолошсо, ортосунда кара чымын кырылат.

Если два верблюда начнут драться, то между ними черная муха погибнет; барины дерутся, а у холопов чубы болят.

951. Эки өчтүүнү бир күчтүү кошуптур.

Двух обозленных (друг на друга) соединил (примирил) один сильный.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.