Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Ч": 915-925

915. Чыккан кыз - чийден тышкары.

Дочь - отрезанный ломоть (букв.: вышедшая замуж дочь - за загородкой).

916. Чыккан - мээнет, кирген - дөөлөт.

Все, что выходит (чего лишаешься), - мучения, все, что входит, - богатство.

917. Чыккан тооң бийик болсо, ыргыткан ташың ыраак түшөт.

Если гора, на которую ты взобрался, высока, то брошенный пюбой камень улетит далеко.

918. Чыкылдаган катынды кыз бергенде көрөрбүз.

На крикливую бабу посмотрим, когда она дочь будет выдавать замуж.

919. Чымчык өзун куш ойлойт.

Пташка мнит себя ловчей птицей.

920. Чындап ыйласа, сокур көздөн жаш чыгат.

Если по настоящему заплакать, так и из слепых глаз слезы потекут.

921. Чырайды чылап ичпейт.

С лица воду не нить.

922. Чырактын жарыгы тубуно түшпөйт.

Свет светильника на его основание не падает (говорят, когда трудом человека пользуются другие).

923. Чырдуу кыздын чыргоо жомогу ырбайт.

Вокруг девушки, о которой идут споры, всякие разговоры распространяются.

924. Чырым этсе - көзгө пайда, чымчым ичсе - тамакка пайда.

Вздремнуть - глазу польза, понемногу (малыми кусками) есть - глотке польза.

925. Чычкан ийнине кире албай жатып, куйругуна калбыр байлаптыр.

Мышь в нору (и так) свою влезть не могла, (а еще) к хвосту себе решето (погремушку) привязала (о том, кто и без того не справляется, а придумывает дополнительные трудности).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.