Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Д": 262-274

262. Ден соолук - чоң байлык.
Здоровье - большое богатство.

263. Дени соонун жаны соо.
В здоровом теле здоровый дух.

264. Дооң жок болсо, кепил бол.
Порука - вперед наука (букв.: если у тебя нет тяжбы, так поручись).

265. Дос көтөрөт көңүлдү, мал көтөрет өлүмдү.
Друг ободряет сердце, скот прославляет смерть (обилие скота дает возможность устроить богатые поминки, и это прославит покойника).

266. Дос сыртындан мактар, душман көзүңчө мактар.
Друг хвалит за глаза, враг хвалит в глаза.

267. Дос таарынса, бергенин алат.
Если друг обидится, то (обратно) возьмет то, что дал (подарил).

268. Достун түбү - маймак, уурунун түбү - айгак.
Основа дружбы - взаимная связь, конец вора - доносчик.

269. Досуна сыр айтпа, досуңдүн досу бар.
Не раскрывай тайны другу своему, у твоего друга есть свой друг.

270. Досундун бергенинин тишин ачпа.
Не оценивай то, что подарил тебе друг; даренному коню в зубы не смотрят.

271. Дөөлөт басса, эт басат; мээнет басса, бит басат.
Когда счастье привалит - мяса в изобилии; когда нужда привалит - вшей в изобилии.

272. Дөөлөт тоголок болот, мээнет жапалак болот.
Богатство круглое (может прикатиться и укатиться), труд приземист (т.е. надежен).

273. Душман не дебейт, түшкө не кирбейт.
Что (только) не скажет враг, что (только) не приснится.

274. Душман сырттан жылмаят, ичинен кубанат.
Враг внешне (сочувственно) улыбается, а внутри радуется (твоей печали).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.