Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Д": 275-284

275. Душманга өлүм тилегенче өзүңө өмур тиле.
Чем желать врагу смерти, лучше желай себе жизни.

276. Душманга таба, доско кулку болбо.
Не следует быть предметом злорадства для врага и посмешищем для друга.

277. Душмандашкан киши оңбойт.
Враждующие люди добром не кончают; вражда не доводит до добра.

278. Душмандын сырты жылма, ичи кара.
На вид враг мягок, любезен, а нутро - черное.

279. Душмандын чырагына май тамыз.
Капать жир в светильник врага; лить воду на мельницу врага.

280. Душманың суу берсе, досундай кор.
Если враг твой дает (тебе) воды, почти его за друга.

281. Дүлөй кишинин оозуна карайт.
Глухой смотрит на рот другого.

282. Дыйкан жерге тойбойт, мал чөпкө тойбойт.
Земледелец землей не насыщается, скот травой не насыщается (все мало).

283. Дыйкандын түбү - кенч, соодагердин түбү - борч.
Земледелие ведет к богатству, торговля - к долгу.

284. Дымак - ордо, ооз - баатыр, тил - текебер.
Вожделение - высоко, рот храбр, язык кичлив (напр., о тех, кто обещает что-то сделать, не считаясь с возможностями).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.