Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Б": 215-224

215. Бир тойдо эки жар болбойт.
На одной свадьбе двух возлюбленных не бывает (т.е. сразу на двух не женятся; говорят о человеке, который служит и нашим и вашим).

216. Бир тоокко да жем керек.
И одной курице корм нужен.

217. Бир уядан бир сасык.
Из одного гнезда - один болтун; в семье не без урода.

218. Бир үйдүн жарыгы бир үйго түшпойт.
Свет одной юрты не падает на другую.

219. Бирде жигит жөө жүрөт, бирде жигит төө минет.
Молодец то пешком ходит, то на верблюде ездит (в зависимости от социального или материального положения).

220. Бирди тапсаң, кийип өт, бирди тапсаң, ичип өт.
Заработаешь одно - оденься, заработаешь другое - съешь (т.е. живи по средствам).

221. Бирдик болгон жерде - тирдик.
Жизнь там, где единство.

222. Бирдики - миңге, миңдики - түмөнгө.
Говорит с уха па ухо, а слышно с угла на угол (букв.: что [известно] одному, то тысяче, а что тысяче, то несметному количеству).

223. Бири кетти, неси калды?
Лиха беда начало (букв.: один прошел, что там осталось? Говорится о первом дне поста).

224. Бирин эки кылып, битти сирке кылып.
Блоха с лошадь, а вошь с корову (букв.: одно двумя делая, вошь гнидой делая).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.