Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Б": 175-184

175. Бастырган - барар, чапкан - калар.
Тише едешь - дальше будешь (букв.: едущий шагом - доедет, а скачуший - отстанет).

176. Батар күндүн атар таңы бар.
У заходящего солнца есть занимающаяся утренняя заря.

111. Баш айрылса - бөрк ичинде, кол сынса жен ичинде.
Ссора из избы не выносить (букв.: если голова рассечена - под шапкой, рука сломалась - в рукаве).

178. Баш - акыл үчүн, акылман - эл үчүн.
Голова - для ума, мудрец - для народа.

179. Баш - акылдын кабы, коз - жандын айнеги.
Голова - сосуд ума, глаз - зеркало души.

180. Баш кесмек бар, тил кесмек жок.
Голову режут, язык не режут (нужно говорить прямо, начистоту).

181. Башка келгенде - көз көрөр.
Что на голову свалится, то глаз увидит: поживем - увидим.

182. Баштан ашкан убара.
Хлопот полон рот.

183. Баштык ичпейт, баш ичет.
Ест не мешок, а человек (судить нужно не но количеству пшци, а по количеству людей).

184. Башы оорубагандын кудай менен иши жок.
У кого голова не болит, тому до бога дела нет.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.