Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "Б": 155-164

155. Байлык - мурат эмес, жоктук - уят эмес.
Богатство - не цель, бедность - не позор.

156. Баймын деп, мактанба, жокмун деп, суктанба.
Не хвались, мол, я богат, не завидуй, мол, я беден.

157. Байыдым деп сүйүнбо, ийгилигиңе сүйүн.
Не радуйся тому, что (теперь) разбогател, радуйся благополучному концу.

158. Бака жеп, көлгө кирди; жылан жеп, ийинге кирди.
Ищи ветра в поле (букв.: лягушка, съевши, в озеро вошла; змея, съевши, в нору вошла).

159. Бака майрыгын билбей жыланды "ийри" дейт.
Лягушка своей косолапости не замечает, а змею кривулей называет; "слеп слепу глаз колет".

160. Бака сийсе, колго сеп.
Лягушка помочится - озеру прибавка; и бородавка телу прибавка.

161. Баканын өзү чөлдө болсо да, көзү көлдө.
Сама лягушка в степи, а глаза ее на озере.

162. Баккан ээси жарашса, кара күчүк сак болот.
У хорошего хозяина и черный (т.е. простой, непородистый) щенок будет сторожким.

163. Бакылдаган текени суу кечкенде көрөрмүн.
Горластого козла посмотрю, когда он через воду будет переправляться.

164. Бала - баланын иши чала.
Ребенок, а ребячья работа кое-как (ребенок, он по-ребячьи сделает).

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.