Яндекс.Метрика
Главная » Фольклор » Тысяча кыргызских пословиц и поговорок

Кыргызские пословицы и поговорки на букву "А": 111-120

111. Ата-эненди сыйласаң оз баландан жакшыпык коросүң.

Если будешь уважать своих родителей, увидишь добро от детей своих.

112. Атадан уул туулса, - ийги; ата жолун кууса. - ийги.

Хорошо, когда у отца родится сын; хорошо, когда он следует отцу.

113. Аталуу жетим - арсыз жетим, энелуу жетим - эрке жетим.

При отце сирота - непутевый, при матери сирота - баловень.

114. Атан төө мас болсо - тайлак төө менен дос болот.

Когда верблюд опьянеет (развеселится), он с верблюжонком сдружится; связался черт с мпаденцем.

115. Атасы болушчаактын уулу урушчаак; энеси болушчаактын, кызы ыйлаак.

У сердобольного отца сын драчлив: у сердобольной матери дочь плаксива.

116. Атка жеңил, тайга чак.

Для коня легко, и жеребенку впору (тебе или ему как раз и следует поручить что-либо).

117. Аттан айрылсаң, айрыл, ээр токумдан айрылба.

Коня лишиться можешь, (но) седла не лишайся (т.е. не теряй надежды опять завести коня; не отчаивайся при неудаче).

118. Атты такалаганча, жолду бакала.

Чем лошадь ковать, лучше дорогу выбирай.

119. Аттын баары тулпар болбойт, куштун баары шумкар болбойт.

Не все кони - скакуны, не все ловчие птицы - кречеты.

120. Аттын сыры ээсине маалым, кыздын сыры теркүнүно маалым.

Секреты коня известны хозяину, секреты девушки известны ее родне.

>>> Вернуться в список поговорок

 

© Copyright 2004-2017. Кыргызский эпос "Манас". Все права защищены.